{"id":1591,"date":"2025-03-17T11:23:47","date_gmt":"2025-03-17T11:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaotable.org\/dichiarazione-sulla-privacy-ca\/"},"modified":"2025-03-17T11:23:47","modified_gmt":"2025-03-17T11:23:47","slug":"dichiarazione-sulla-privacy-ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/dichiarazione-sulla-privacy-ca\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung (CA)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-ca\"><p><i>This privacy statement was last changed on 3 August 2025, last checked on 3 August 2025, and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4ren wir, was wir mit den Daten machen, die wir \u00fcber Sie erhalten <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\">https:\/\/ciaotable.org\/de<\/a>. Wir empfehlen Ihnen, diese Erkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen. Bei unserer Verarbeitung halten wir uns an die Anforderungen der Datenschutzgesetze. Das bedeutet unter anderem, dass:<ul>\n                <li>wir geben klar an, zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten. Dies tun wir mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung;<\/li>\n                <li>Wir sind bestrebt, die Erhebung personenbezogener Daten auf die f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erforderlichen personenbezogenen Daten zu beschr\u00e4nken;<\/li>\n                <li>In F\u00e4llen, in denen Ihre Zustimmung erforderlich ist, holen wir zun\u00e4chst Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein;<\/li>\n                <li>Wir ergreifen angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und verlangen dies auch von Parteien, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten;<\/li>\n                <li>wir respektieren Ihr Recht, auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu l\u00f6schen, wenn Sie dies w\u00fcnschen.<\/li>\n            <\/ul><\/p>Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen wollen, welche Daten wir \u00fcber Sie speichern, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<h2>1. Zweck und Kategorien von Daten<\/h2><p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten f\u00fcr eine Reihe von Zwecken im Zusammenhang mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit sammeln oder erhalten, darunter die folgenden: (zum Vergr\u00f6\u00dfern klicken)<\/b><\/p><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt - per Telefon, Post, E-Mail und\/oder Webformulare<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><li>Informationen \u00fcber Internetaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf und Informationen \u00fcber die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Internet-Website, -Anwendung oder -Werbung<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Zahlungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Newsletters<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Um den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen zu k\u00f6nnen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Wohnadresse oder eine andere physische Adresse, einschlie\u00dflich Stra\u00dfenname und Name einer Stadt oder eines Ortes<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Zusammenstellen und Analysieren von Statistiken zur Verbesserung der Website.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Informationen \u00fcber Internetaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf und Informationen \u00fcber die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Internet-Website, -Anwendung oder -Werbung<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Lieferungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Die folgenden Datenkategorien werden erfasst<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><li>Eine Wohnadresse oder eine andere physische Adresse, einschlie\u00dflich Stra\u00dfenname und Name einer Stadt oder eines Ortes<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><h2>2. Praktiken der Offenlegung<\/h2><p><p>Wir legen personenbezogene Daten offen, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, als Reaktion auf eine Strafverfolgungsbeh\u00f6rde, soweit dies nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zul\u00e4ssig ist, Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, oder f\u00fcr eine Untersuchung in einer Angelegenheit, die die \u00f6ffentliche Sicherheit betrifft.<\/p><p>Wenn unsere Website oder Organisation \u00fcbernommen, verkauft oder in eine Fusion oder \u00dcbernahme verwickelt wird, k\u00f6nnen Ihre Daten unseren Beratern und potenziellen K\u00e4ufern offengelegt und an die neuen Eigent\u00fcmer weitergegeben werden.<\/p><\/p><h2>3. Wie wir auf Do Not Track-Signale und Global Privacy Control reagieren <\/h2><p>Unsere Website reagiert nicht auf das Do Not Track (DNT) Header-Anfragefeld und unterst\u00fctzt es auch nicht.<\/p><h2>4. Cookies<\/h2><p>Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen \u00fcber Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie auf unserer <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\/cookie-policy-ca\/\">Cookie-Richtlinie (CA)<\/a> Webpage.&nbsp;<\/p><p>Google darf die Daten nicht f\u00fcr andere Google-Dienste verwenden.<\/p><h2>5. Sicherheit<\/h2><p>Wir verpflichten uns zur Sicherheit der personenbezogenen Daten. Wir ergreifen geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den Missbrauch von und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu begrenzen. Dadurch wird sichergestellt, dass nur die erforderlichen Personen Zugang zu Ihren Daten haben, dass der Zugang zu den Daten gesch\u00fctzt ist und dass unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p><p>Die von uns verwendeten Sicherheitsma\u00dfnahmen bestehen aus:<\/p><p><ul><li>HTTP Strict Transport Security und zugeh\u00f6rige Sicherheits-Header und Browser-Policies<\/li><\/ul><\/p><h2>6. Drittanbieter-Websites<\/h2><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites von Dritten, die \u00fcber Links mit unserer Website verbunden sind. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre personenbezogenen Daten auf zuverl\u00e4ssige oder sichere Weise behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen.<\/p><h2>7. \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Wir behalten uns das Recht vor, \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren, um sich \u00fcber etwaige \u00c4nderungen zu informieren. Dar\u00fcber hinaus werden wir Sie, wo immer m\u00f6glich, aktiv informieren.<\/p><h2>8. Zugang zu Ihren Daten und deren \u00c4nderung<\/h2><p>Sollten Sie Fragen haben oder erfahren wollen, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben, kontaktieren Sie uns bitte. Bitte stellen Sie stets klar, wer Sie sind, damit wir sicherstellen k\u00f6nnen, dass wir keine Daten der falschen Person \u00e4ndern oder l\u00f6schen. Die angeforderten Informationen stellen wir nur nach Eingang einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Verbraucheranfrage zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen uns \u00fcber die unten stehenden Informationen erreichen.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">8.1 Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten<\/p><ol class=\"alphabetic\">\n                        <li>Sie k\u00f6nnen einen Antrag auf Zugang zu den Daten stellen, die wir \u00fcber Sie verarbeiten.<\/li>\n                        <li>Sie k\u00f6nnen eine \u00dcbersicht in einem g\u00e4ngigen Format \u00fcber die von uns verarbeiteten Daten anfordern.<\/li>\n                        <li>Sie k\u00f6nnen die Berichtigung oder L\u00f6schung der Daten verlangen, wenn diese falsch oder nicht mehr relevant sind. Gegebenenfalls werden die ge\u00e4nderten Informationen an Dritte weitergeleitet, die Zugriff auf die fraglichen Informationen haben.<\/li>\n                        <li>Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, vorbehaltlich rechtlicher oder vertraglicher Beschr\u00e4nkungen und einer angemessenen Vorank\u00fcndigung. Sie werden \u00fcber die Folgen eines solchen Widerrufs informiert.<\/li>\n                        <li>Sie haben das Recht, eine Herausforderung bez\u00fcglich der Nichteinhaltung des PIPEDA an unsere Organisation und, falls das Problem nicht gel\u00f6st wird, an das Amt des Datenschutzbeauftragten von Kanada zu richten.<\/li>\n                        <li>Wir gew\u00e4hren einer Person mit einer Sinnesbehinderung, die ein Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df PIPEDA hat und die \u00dcbermittlung der Daten in einem alternativen Format verlangt, Zugang zu den personenbezogenen Daten in einem alternativen Format, wenn (a) eine Version der Daten bereits in diesem Format existiert; oder (b) die Umwandlung in dieses Format angemessen und notwendig ist, damit die Person ihre Rechte aus\u00fcben kann.<\/li>\n                      <\/ol><h2>9. Kinder<\/h2><p>Unsere Website ist nicht darauf ausgerichtet, Kinder anzusprechen, und es ist nicht unsere Absicht, personenbezogene Daten von Kindern zu sammeln, die in dem Land, in dem sie wohnen, noch nicht vollj\u00e4hrig sind. Wir bitten daher darum, dass Kinder, die noch nicht vollj\u00e4hrig sind, keine personenbezogenen Daten an uns \u00fcbermitteln.<\/p><h2>10. Kontaktangaben<\/h2><p>Piera Serra<br \/>\n        Stra\u00dfe Massagno 32<br \/>\n        Schweiz<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\">https:\/\/ciaotable.org\/de<\/a> <br \/>\n        E-Mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">info@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex&#046;c&#111;m<\/span>&#099;&#105;&#097;o&#116;&#097;bl&#101;&#046;&#111;&#114;&#103;<\/span> <br \/>\n        Geb\u00fchrenfreie Rufnummer: 0041919210985<br \/>\n        Telefonnummer: 0041919210985<\/p><p>Wir haben eine Kontaktperson f\u00fcr die Politik und die Praktiken der Organisation benannt, an die Beschwerden oder Anfragen weitergeleitet werden k\u00f6nnen:<br \/>Gabriela<br \/>Via Massagno 32, 6900 Lugano, Schweiz<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1591","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1591"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}