{"id":1597,"date":"2025-03-17T11:23:47","date_gmt":"2025-03-17T11:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaotable.org\/dichiarazione-sulla-privacy-br\/"},"modified":"2025-03-17T11:23:47","modified_gmt":"2025-03-17T11:23:47","slug":"dichiarazione-sulla-privacy-br","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/dichiarazione-sulla-privacy-br\/","title":{"rendered":"Dichiarazione sulla Privacy (BR)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-br\"><p><i>This privacy statement was last updated on 3 August 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of Brazil.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4ren wir, was wir mit den Daten machen, die wir \u00fcber Sie erhalten <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\">https:\/\/ciaotable.org\/de<\/a>. Wir empfehlen Ihnen, diese Erkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen. Bei unserer Verarbeitung halten wir uns an die Anforderungen der Datenschutzgesetze. Das bedeutet unter anderem, dass:<\/p><ul>\n                <li>wir geben klar an, zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten. Dies tun wir mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung;<\/li>\n                <li>Wir sind bestrebt, die Erhebung personenbezogener Daten auf die f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erforderlichen personenbezogenen Daten zu beschr\u00e4nken;<\/li>\n                <li>In F\u00e4llen, in denen Ihre Zustimmung erforderlich ist, holen wir zun\u00e4chst Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein;<\/li>\n                <li>Wir ergreifen angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und verlangen dies auch von Parteien, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten;<\/li>\n                <li>wir respektieren Ihr Recht, auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu l\u00f6schen, wenn Sie dies w\u00fcnschen.<\/li>\n            <\/ul><p>Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen wollen, welche Daten wir \u00fcber Sie speichern, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.<\/p><h2>1. Zweck, Daten und Aufbewahrungsfrist<\/h2>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten f\u00fcr eine Reihe von Zwecken im Zusammenhang mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit sammeln oder erhalten, darunter die folgenden: (zum Vergr\u00f6\u00dfern klicken)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt - per Telefon, Post, E-Mail und\/oder Webformulare<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><li>Informationen \u00fcber Internetaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf und Informationen \u00fcber die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Internet-Website, -Anwendung oder -Werbung<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Zahlungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Newsletters<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Um den gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen zu k\u00f6nnen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Wohnadresse oder eine andere physische Adresse, einschlie\u00dflich Stra\u00dfenname und Name einer Stadt oder eines Ortes<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Zusammenstellen und Analysieren von Statistiken zur Verbesserung der Website.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Informationen \u00fcber Internetaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf und Informationen \u00fcber die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Internet-Website, -Anwendung oder -Werbung<\/li><li>Geolokalisierungsdaten<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Lieferungen<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Zu diesem Zweck verwenden wir die folgenden Daten:<\/p><p><ul><li>Ein Vor- und Nachname<\/li><li>Eine E-Mail Adresse<\/li><li>Eine Rufnummer<\/li><li>Eine Wohnadresse oder eine andere physische Adresse, einschlie\u00dflich Stra\u00dfenname und Name einer Stadt oder eines Ortes<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Die Grundlage, auf der wir diese Daten verarbeiten k\u00f6nnen, ist:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Nach Erteilung der Zustimmung.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Aufbewahrungsfrist<\/p><p>Wir bewahren diese Daten bis zur Beendigung des Dienstes auf.<\/p><\/details><h2>2. What if you don&#039;t provide us with your personal information?<\/h2><p>Wenn Sie uns Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellen, sind wir m\u00f6glicherweise nicht in der Lage, Ihnen die gew\u00fcnschten Informationen, Produkte oder Hilfestellungen zu geben.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen \u00fcber Cookies finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\/cookie-policy-br\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Disclosure practices<\/h2><p><p>Wir legen personenbezogene Daten offen, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, als Reaktion auf eine Strafverfolgungsbeh\u00f6rde, soweit dies nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zul\u00e4ssig ist, Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, oder f\u00fcr eine Untersuchung in einer Angelegenheit, die die \u00f6ffentliche Sicherheit betrifft.<\/p><p>Wenn unsere Website oder Organisation \u00fcbernommen, verkauft oder in eine Fusion oder \u00dcbernahme verwickelt wird, k\u00f6nnen Ihre Daten unseren Beratern und potenziellen K\u00e4ufern offengelegt und an die neuen Eigent\u00fcmer weitergegeben werden.<\/p><\/p><p>Google darf die Daten nicht f\u00fcr andere Google-Dienste verwenden.<\/p><h2>5. Sicherheit<\/h2><p>Wir verpflichten uns zur Sicherheit der personenbezogenen Daten. Wir ergreifen geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den Missbrauch von und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu begrenzen. Dadurch wird sichergestellt, dass nur die erforderlichen Personen Zugang zu Ihren Daten haben, dass der Zugang zu den Daten gesch\u00fctzt ist und dass unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p><p>Die von uns verwendeten Sicherheitsma\u00dfnahmen bestehen aus:<\/p><p><ul><li>HTTP Strict Transport Security und zugeh\u00f6rige Sicherheits-Header und Browser-Policies<\/li><\/ul><\/p><h2>6. Websites von Dritten<\/h2><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites Dritter, die \u00fcber Links mit unserer Website verbunden sind. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre personenbezogenen Daten auf zuverl\u00e4ssige oder sichere Weise behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen.<\/p><h2>7. \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Wir behalten uns das Recht vor, \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren, um sich \u00fcber etwaige \u00c4nderungen zu informieren. Dar\u00fcber hinaus werden wir Sie, wo immer m\u00f6glich, aktiv informieren.<\/p><h2>8. Zugang zu Ihren Daten und deren \u00c4nderung<\/h2><p>If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. Your rights with respect to personal data:<\/p><ul>\n                <li>confirmation of the existence of processing;<\/li>\n                <li>access to data;<\/li>\n                <li>correction of incomplete, inaccurate, or outdated data;<\/li>\n                <li>anonymization, blocking, or deletion of unnecessary, excessive, or processed data in disagreement with the provisions of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);<\/li>\n                <li>portability of data to another service or product provider, upon express request, in accordance with the regulations of the national authority, observing commercial and industrial secrets;<\/li>\n                <li>deletion of personal data processed with the consent of the holder, except in the cases provided for in art. 16 of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);<\/li>\n                <li>information on public and private entities with which the controller shared data;<\/li>\n                <li>information on the possibility of not providing consent and on the consequences of denial.<\/li>\n            <\/ul><p>To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Privacy Statement.<\/p>\n            <p>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie immer klar angeben, wer Sie sind, damit wir sicher sein k\u00f6nnen, dass wir keine Daten der falschen Person \u00e4ndern oder l\u00f6schen.<\/p><h2>9. Submitting a complaint<\/h2><p>If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the National Data Protection Authority (ANPD):<\/p><p><br \/>Autoridade Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Esplanada dos Minist\u00e9rios,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Bloco C,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>2\u00ba andar,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>CEP 70297-400 &#8211; Bras\u00edlia \u2013 DF.\n\t\t\t\t\t\t<br \/><a href=\"https:\/\/www.gov.br\/anpd\/pt-br\/canais_atendimento\/\" target=\"_blank\">Website<\/a><\/p><h2>10. Children<\/h2><p>Unsere Website ist nicht darauf ausgerichtet, Kinder anzusprechen, und es ist nicht unsere Absicht, personenbezogene Daten von Kindern zu sammeln, die in dem Land, in dem sie wohnen, noch nicht vollj\u00e4hrig sind. Wir bitten daher darum, dass Kinder, die noch nicht vollj\u00e4hrig sind, keine personenbezogenen Daten an uns \u00fcbermitteln.<\/p><h2>11. Contact details<\/h2><p>Piera Serra<br \/>\n        Stra\u00dfe Massagno 32<br \/>\n        Schweiz<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/ciaotable.org\/de\">https:\/\/ciaotable.org\/de<\/a> <br \/>\n        E-Mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">info@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>ci&#097;&#111;&#116;&#097;b&#108;e&#046;&#111;&#114;&#103;<\/span> <br \/>\n        Telefonnummer: 0041919210985<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaotable.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}