Déclaration de confidentialité (UE)

This privacy statement was last updated on 3 août 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons des données que nous obtenons à votre sujet par l'intermédiaire de https://ciaotable.org/fr. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Dans le cadre de notre traitement, nous respectons les exigences de la législation relative à la protection de la vie privée. Cela signifie, entre autres, que :

• nous indiquons clairement les raisons pour lesquelles nous traitons les données à caractère personnel. Nous le faisons par le biais de cette déclaration de confidentialité ;
• nous nous efforçons de limiter notre collecte de données personnelles aux seules données personnelles nécessaires à des fins légitimes ;
• nous demandons d'abord votre consentement explicite pour traiter vos données à caractère personnel dans les cas nécessitant votre consentement ;
• nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données à caractère personnel et nous l'exigeons également des parties qui traitent des données à caractère personnel en notre nom ;
• nous respectons votre droit d'accéder à vos données personnelles ou de les faire corriger ou supprimer, à votre demande.

Si vous avez des questions ou si vous voulez savoir exactement quelles données nous conservons à votre sujet, veuillez nous contacter.

1. Purpose, data and retention period

Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes : (cliquez pour agrandir)

1.1 Contact - Par téléphone, courrier, courriel et/ou formulaires web

For this purpose we use the following data:

• Un nom et un prénom
• Une adresse électronique
• Un numéro de téléphone
• les informations relatives à l'activité sur Internet, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations relatives à l'interaction d'un consommateur avec un site Web, une application ou une publicité sur Internet
• Données de géolocalisation

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

1.2 Paiements

For this purpose we use the following data:

• Un nom et un prénom
• Une adresse électronique
• Un numéro de téléphone

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

1.3 Bulletins d'information

For this purpose we use the following data:

• Un nom et un prénom
• Une adresse électronique

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

1.4 Pour être en mesure de respecter les obligations légales

For this purpose we use the following data:

• Un nom et un prénom
• Une adresse électronique
• Adresse du domicile ou autre adresse physique, y compris le nom de la rue et le nom de la ville.

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

1.5 Compilation et analyse de statistiques pour l'amélioration du site web.

For this purpose we use the following data:

• les informations relatives à l'activité sur Internet, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations relatives à l'interaction d'un consommateur avec un site Web, une application ou une publicité sur Internet
• Données de géolocalisation

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

1.6 Livraisons

For this purpose we use the following data:

• Un nom et un prénom
• Une adresse électronique
• Un numéro de téléphone
• Adresse du domicile ou autre adresse physique, y compris le nom de la rue et le nom de la ville.

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Période de conservation

Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.

2. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Politique en matière de cookies. 

3. Disclosure practices

Nous divulguons des informations personnelles si nous sommes tenus par la loi ou par une décision de justice, en réponse à un organisme chargé de l'application de la loi, dans la mesure permise par d'autres dispositions légales, pour fournir des informations ou pour une enquête sur une question liée à la sécurité publique.

Si notre site web ou notre organisation est racheté, vendu ou impliqué dans une fusion ou une acquisition, vos données peuvent être divulguées à nos conseillers et à tout acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires.

Google ne peut pas utiliser les données pour d'autres services Google.

4. Security

Nous nous engageons à assurer la sécurité des données à caractère personnel. Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et l'accès non autorisé aux données à caractère personnel. Ces mesures garantissent que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l'accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont régulièrement révisées.

Les mesures de sécurité que nous utilisons sont les suivantes

• HTTP Strict Transport Security et les en-têtes de sécurité associés, ainsi que les politiques des navigateurs

5. Third-party websites

La présente déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux sites web de tiers reliés par des liens sur notre site web. Nous ne pouvons pas garantir que ces tiers traitent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser.

6. Amendments to this privacy statement

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification. En outre, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.

7. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

• Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qu'il en adviendra et combien de temps elles seront conservées.
• Droit d'accès : vous avez le droit d'accéder aux données à caractère personnel vous concernant dont nous avons connaissance.
• Droit de rectification : vous avez le droit de compléter, de corriger, de faire supprimer ou de bloquer vos données personnelles quand vous le souhaitez.
• Si vous nous donnez votre consentement pour traiter vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire effacer vos données personnelles.
• Droit de transférer vos données : vous avez le droit de demander au responsable du traitement l'ensemble de vos données à caractère personnel et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
• Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous nous y conformons, à moins qu'il n'existe des motifs justifiés pour le traitement.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

8. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

9. Contact details

Piera Serra
Via Massagno 32
Suisse
Site web : https://ciaotable.org/fr
Courriel : info@ex.comciaotable.org
Numéro de téléphone : 0041919210985